西班牙国王在平安夜发表新年电视演讲

时间:2016-12-29 12:37:43   |    草经堂健康养生馆

  新东方在线西班牙语小编为大家带来,西班牙国王在平安夜发表新年电视演讲,希望对大家的西语学习有所帮助哦!

  

  El Mensaje de Navidad de Su Majestad

  西班牙国王圣诞演讲

  El rey de España, Felipe V, dio un curso con duración de 15 minutos en el Palacio de la Zarzuela a las 9 en la Nochebuena. Se siembró directamente a través de TVE, Antena3, Cuatro, La Sexta, Telecinco.Al principio de su curso dio buenos deseos a todo el país en nombre de su mujer y sus hijas. También envío saludos a la gente que han sufrido en las inundaciones. Como es tradición, ha compartido con los españoles algunas reflexiones sobre su presente y sobre su futuro para ayudarles seguir adelante.

  平安夜晚上九点,西班牙国王在萨尔苏埃拉宫进行了时长15分钟的演讲。这场演讲通过西班牙主流媒体TVE, Antena3, Cuatro, La Sexta, Telecinco进行了直播。他代表他的妻子和女儿向全国人民表达了节日的祝福。同时也对遭受水灾的人们送去了问候(因为最近西班牙南部发生了严重的水灾)。依照传统,他跟西班牙人民分享了一些关于西班牙现状和未来的想法。